Столичным работникам предприятий торговли и общественного питания раздадут русско-английские разговорники для общения с иностранными клиентами. Об этом корреспонденту агентства «Минск-Новости» рассказала начальник отдела кадров и общих вопросов Главного управления потребительского рынка (ГУПР) Мингорисполкома Тамара Марковник.
Нынешним летом Белорусский торгово-экономический университет потребительской кооперации по инициативе ГУПР Мингорисполкома разработал два электронных пособия. Первое состоит из 45 страниц. Оно включает в себя 9 тематических разделов: «Речевой этикет», «В городе», «Гостиница», «Автомобиль», «В ресторане и в кафе», «В аптеке», «Магазины и покупки (в универсаме)», «Магазины и покупки (в универмаге)», «Спорт в Республике Беларусь (чемпионат мира по хоккею)».
Во втором разговорнике всего 7 страниц – это набор основных терминов, применяемых при обслуживании клиентов. Пособие разделено на 6 тематических разделов, содержащих необходимые вопросы и высказывания: приветствие, прощание, выражение благодарности, как ориентироваться в городе, магазине, кафе
Разговорники разделены на три колонки. В первой дается фраза на русском, во второй – ее перевод, в третьей – русская транслитерация.
– Мы предлагаем разговорники бесплатно всем предприятиям торговли и общественного питания, – отметила Т. Марковник. – Для этого достаточно позвонить нам по телефонам (017) 327-29-16 и 200-86-58 и продиктовать свой электронный адрес, на который мы сможем переслать электронные версии книг. Тем, у кого нет доступа в Интернет, можем предоставить бумажный вариант разговорников.
Агентство «Минск-Новости»